
Senhor, Tu me sondas e me conheces.
Sabes quando me sento e quando me levanto; de longe percebes os meus pensamentos. Sabes muito bem quando trabalho e quando descanso; todos os meus caminhos são bem conhecidos por Ti.
Antes mesmo que a palavra me chegue à língua, tu já a conheces inteiramente, Senhor.
Tu me cercas, por trás e pela frente, e pões a tua mão sobre mim.
Por isso, não posso fugir da tua presença.
Os meus diários secretos são lidos por ti.
Minhas senhas são decoradas por ti.
Minhas cartas ocultas foram lidas por ti.
Meus desejos mais íntimos já foram sondados.
Minhas máscaras há muito tempo caíram.
Não há óculos escuro que me disfarce, pois nada se esconde aos teus olhos.
Eu até cavei um buraco e enterrei meus maiores segredos, mas o Senhor já os conhecia.
Contigo não existem lugares secretos.
Meus esconderijos só funcionam para os homens, que são tão limitados quanto eu.
Mas o Senhor vê tudo, pois está em tudo.
Conhece os meus vícios e virtudes.
Minhas dores e fraquezas.
No escuro brilha a tua luz e tudo vem à tona.
Por isso só me resta pedir:
Sonda-me ó Deus e conhece o meu coração; prova-me e conhece as minhas inquietações. Vê se em minha conduta algo te ofende, e dirige-me pelo caminho eterno.
Parafraseando o Salmo 139, tornando um pouco mais pessoal.